打印本文 关闭窗口 | |
取名字的艺术 汽车完美中英文名 | |
作者:猫扑社区 文章来源:太平洋汽车网 点击数 更新时间:2007/8/30 13:44:04 文章录入:admin 责任编辑:admin | |
|
|
荣威ROWER 完美指数:★★★★ 去年大闹车市的荣威也可以说是华丽登场,ROWER这个名字是怎么取出来的,现在看来是有这样的一个渊源,荣威是从ROVER手中买过来的自主品牌,它身上有异国的皇家血统,不能忘本,所以其只有一个字母与ROVER不同,而ROVER有流浪者、航海者的意思,ROWER直译是“桨手”,在水中航行需要桨手,就这样自然而然顺理成章的衔接过来。而根据ROWER音译过来的荣威所表现出是这款车尊贵的绅士气质,在英国那个优雅的国度所熏陶出来的汽车,将这种气质和名字融为一体。 |
|
打印本文 关闭窗口 |