一款新车出炉之前，名字也是反复斟酌，一个好的名字会对营销起到至关重要的作用。 中国有一门学问是姓名学，以前我对其嗤之以鼻，但是我现在却越来越相信，你想想，小时候有没有这样的经验：班里名字有特殊意义的同学是不是经常被别的同学取笑？一个不好的名字是不是会给孩子造成心理压力？甚至导致自卑？甚至出生地都会被嘲笑。我出生的村名是“南郭村”，小伙伴常取笑我“南郭先生”，每次我都怒不可遏。你说你的汽车是在XX拖拉机厂生产的，谁会买他呀？再比如很多叫杨伟的朋友都长大后都改了名字，谁受得了人们的那种暧昧的语气阿！　有时候想想：你说他们都咋起的名字阿？这破名字也敢拿出来？ 但是回过偷来想想：起这些名字他们不定费了多少劲儿呢。 (声明：名字和质量无关、和在车市中的地位也无关)

最贴切翻译：宝马（点评：既符合汽车特点、又符合汽车定位，还迎合中国文化中的“宝马雕车香满路”的意境，当之无愧的第一名翻译奖）

最具有中国特色翻译奖：[神龙]富康（点评：外国车能翻译成这个样子不容易，并且销量不错，中国人最早接触到的高级两厢车）

最尊贵奖：[丰田]皇冠。（其次还有君威、荣御）

最具领导风范奖：林肯领航员（点评：其实要是少后面一个“员”更好，多一个员像是一个蓝领，不过又林肯在，这个奖给得也值，另外还有帕萨特　领驭　可以紧随其后）

最可爱奖：[奇瑞]QQ（点评：QQ当今中国社会最流行的名词之一，说某东西很卡通、很可爱，现在都这么说“很Q”）

[1] [2] 下一页