本周，英国东方陶瓷学会学术年会在大英博物馆召开。与会的东方陶瓷研究专家就今年年会的主题———东方与西方的融合即东方陶瓷在欧洲的彩饰，展开了热烈的讨论。

　 据悉，17世纪和18世纪德化白瓷——“中国白”远销各地时，在欧洲市场上就以彩色、上金等方法为瓷器进行装饰。与此同时，日本的陶瓷也已大量进入了欧洲市场，欧洲的一些陶工开始就这些东方的陶瓷，采用日本“伊万里”的方法进行装饰。关于陶瓷装饰，学术界有两种不同的看法：一种观点认为，东方陶瓷出口到欧洲后，是由欧洲人对其进行装饰的；一种观点则认为，东方陶瓷在出口欧洲时就已经进行了装饰。由此引发了今年陶瓷学术年会上与会专家普遍抱有兴趣的研究问题——装饰的人到底是欧洲人，还是东方人？

　 德化是中国著名的三大古瓷都之一，据《德化瓷史与德化窑》书载，德化窑瓷器装饰的历史较早，历史上瓷器的装饰方法经常采用印制、堆贴、刻划、透雕和彩绘5种。

　 针对学术界存在的陶瓷装饰者是谁的分歧，笔者采访了德化县陶瓷研究专家陈建中。陈建中认为，德化的陶瓷在出口欧洲市场时，就已经进行了装饰，因而德化窑瓷器的装饰者是东方人。据了解，明年的这个时候，英国东方陶瓷学会将出版学术论文专集，为陶瓷装饰确定一个说法。