阿尔-凯达组织发表电视讲话 扬言继续报复美国(全文)

--------------------------------------------

2001年10月14日 10:42 中国日报网站

　　

　　中国日报网站消息：多哈时间10月14日早晨，卡塔尔半岛卫星电视台播出了本.拉登发言人吉斯的电视录像讲话。下面是该录像讲话的全文：

　　以仁慈、宽厚的真主的名义！愿和平、幸福永远与我们的先知穆罕默德、他的家人、他的同伴和他的信徒同在！

　　关于过去五天所发生的事情，我们要说，布什和布莱尔发动的针对阿富汗的穆斯林土地和人民的十字军东征正在继续，这一天天证明他们想征服我们。(XMW)

　　我们祈祷万能的真主赐予他们(阿富汗人民)力量，并允许他们征服那些异教徒！

　　我们宣布，只要战争还没有结束，在真主庇护的奥马尔的指引下，我们就要用所有物质和精神的力量支持阿富汗人民反抗这种野蛮的袭击。这一事业属于这个拒绝生活在美国人的羞辱和犹太人的傲慢之下的国度的所有国民。(XMW)

　　第二：我们还要对布什父子、克林顿、布莱尔和沙龙说：穆斯林的鲜血不会白流，我们一定要血债血还。他们是犹太复国运动者的头目，他们对穆斯林男女老少犯下了滔天的罪行。(XMW)

　　布什不要忘记穆罕默德.阿尔.杜拉和他在巴勒斯坦和伊拉克的兄弟们。如果他忘记了，我们不会，只要我们还活着！

　　那么，他一定知道“持久自由”行动已经摧毁了坎大哈、贾拉拉巴德周围的所有村庄……

　　支持(美英)十字军东征的人们也一定知道这个不争的事实：这是一场反对伊斯兰和穆斯林的十字军东征……

　　我们支持沙特阿拉伯的阿訇们发布的宗教命令。这一命令禁止(穆斯林)同犹太人和基督教徒进行合作。那些同他们合作的穆斯林背叛了他们的信仰和上帝。(XMW)

　　阿尔-凯达命令美国人、英国人及他们的阿拉伯同党离开阿拉伯半岛，因为土地将在他们脚下燃烧。(XMW)

　　我们为那些向侵略者发动反击、并杀死他们的年轻战士们欢呼。我们同时为那些抗议侵略的穆斯林民众欢呼，我们呼吁他们继续保持这种压力，尤其是在穆斯林国家的外长们对这场不公正的战争表示支持之后。(XMW)

　　这些人无论如何代表不了穆斯林国家，没有决定此类事物的合法权利。(XMW)

　　关于布什和美国政府对全球卫星网络和通讯社发出的不要向世界传播我们声音的警告，这是布什政府害怕公布9月11日事件真相的具体证据。(XMW)

　　真相是：布什是以色列政府的代理人，他为了以色列而牺牲了他的人民与经济，并帮助他们占领穆斯林的土地。(XMW)

　　最后，我要把我的声明送给美国国务卿科林-鲍威尔。他对我们上次发表的声明及做出的承诺表示怀疑。我们在上次的声明中说，成千上万名年轻的穆斯林希望成为烈士而且挟持飞机的行动永远不会停止。(XMW)

　　鲍威尔和美国政府的其它人应该知道，当阿尔-凯达组织做出承诺后，它一定会兑现。这一信息是我们亲眼所见后得知的，而不仅仅是听说的。(XMW)

　　挟持飞机的行动不会平息，如果这是上帝的意愿的话。(XMW)

　　只要你们(美国和英国)不停止支持犹太人，不解除对伊拉克的禁运，不离开阿拉伯半岛，不停止支持印度教徒袭击克什米尔的穆斯林，挟持飞机的行动就不会停止。(XMW)

　　我们告诫和建议美国和英国的穆斯林以及反对美国政策的人不要坐飞机、不要住在高层建筑里。(XMW)

　　愿上帝的平和心态、他的宽恕之心以及祝福眷顾你们！(雪泠)