阿拉伯媒体披露美国确定拉登罪证的密件(全文)

----------------2001年10月11日 23:24 人民网

　　911恐怖爆炸事件发生以后，美国认定本.拉登是该事件的主谋，要求阿富汗塔利班当局将其交出。但塔利班坚持必须拿出足够的证据，否则不交人。开始，美国曾一度同意出示证据，但很快又以保密为由拒绝公布拉登参与911事件的罪证。尽管英国从一开始就积极站在美国一边，主张对塔利班进行军事打击，但英国也要美国向其讲出拉登的罪证。(XMW)

　　最近，阿拉伯新闻网通过特殊渠道获得了美国提供给英国政府的关于拉登罪证的秘密
文件的全文。文件全文如下：

　　2001年9月美国发生野蛮恐怖罪行的责任者

　　1、美国政府得出明确结论如下：

　　本.拉登和他领导的恐怖组织──基地组织策划和实施了2001年9月11日的野蛮袭击。(XMW)

　　塔利班当局与本.拉登和基地组织关系密切，塔利班允许它们自由地从事恐怖活动。(XMW)

　　2、关于1998年科尔号军舰事件和911事件有些细节还在调查，但情报来源已经确定。(XMW)

　　3、由于需要对消息来源保密，文件不可能包括所有具体细节。(XMW)

　　4、有关的背景和事实如下：

　　基地组织是一个恐怖组织，10年前，拉登建立了该组织，并一直是它的领导者。10年来，该组织在世界上形成了一道网。拉登和基地组织对美国及其盟国进行圣战，它们宣布攻击的目标是美国人，对美国的盟国进行袭击。(XMW)

　　自1996以来，本.拉登和基地组织将阿富汗作为它们的总部，但它们的行动网遍布全球，它们的网络包括训练营地、仓库、通讯设施、贸易活动，还从事违法的毒品交易活动。(XMW)

　　本.拉登、基地组织和塔利班当局之间是紧密的同盟。拉登和基地组织向塔利班提供物质、资金和军事援助，并共同参与毒品走私活动；塔利班允许本.拉登在阿富汗开设训练恐怖分子营地，保护拉登不受外界的打击，保护毒品仓库。没有塔利班的支持，本.拉登进行不了恐怖活动；另一方面，没有拉登在军事上和资金上的支援，塔利班将变得非常弱小。(XMW)

　　本.拉登和基地组织策划实施的重大恐怖活动：拉登宣布对1993年10月在索马里造成18名美国士兵死亡袭击事件负责，还宣布对1998年爆炸美国驻肯尼亚和坦桑尼亚使馆事件负责，两次爆炸共造成224人死亡，5000多人受伤；拉登与2000年10月袭击美国科尔号军舰有关，此次事件中有17人死亡，40人受伤；对袭击美国在索马里的士兵事件负责。(XMW)

　　本.拉登和其基地组织还试图获得核和化学原料制造恐怖武器。(XMW)

　　5、9月11日后，我们得知，在袭击事件发生前几天，本.拉登曾说，要对美国发动大规模袭击。9月11日的恐怖袭击的具体计划是本.拉登的亲信策划的，2001年9月11日参与劫持飞机的19人中，至少有3人是基地组织成员。从意图和影响看，9月11日的袭击与过去本.拉登和基地组织执行的袭击事件非常相似，如：多人进行自杀性袭击；在同一天分别进行袭击；以造成众多美国人伤亡为目的；完全不顾及包括穆斯林在内的其他人员的伤亡；长时间的精细策划；没有事先警告。(XMW)

　　6、基地组织仍具有对美国及其盟国实施新的袭击的能力。(XMW)

　　7、基地组织对恐怖活动从来不事先发任何警告。(XMW)

　　8、1989年，本.拉登等人建立了以“基地”命名的全球性恐怖组织，拉登一直是该组织的领导人。(XMW)

　　9、1989年到1991年，拉登在阿富汗和巴基斯坦的白沙瓦进行他的活动，1991年转移到苏丹，1996年离开苏丹又回到阿富汗一直到现在。(XMW)

　　10、90年代初期，塔利班运动在阿富汗难民营中诞生。1996年夺取喀布尔后，为了控制整个阿富汗，在奥马尔的领导下仍进行残酷的内战。(XMW)

　　11、1996年，本.拉登回到阿富汗后，拉登全力支持奥马尔，双方在相互依存基础上建立了巩固的联盟，他们有着相同的宗教信仰和观点。(XMW)

　　12、本.拉登向塔利班当局提供兵源、武器和资金打击北方联盟；拉登本人直接参加了塔利班的军事训练、策划和活动，拉登的代表担任塔利班军事领导职务；在阿富汗内战中，拉登指挥的武装力量和塔利班并肩战斗。(XMW)

　　13、奥马尔向本.拉登提供了从事活动的安全场所，允许拉登在阿富汗建立恐怖活动训练营地，与塔利班一起在阿富汗进行毒品交易活动。(XMW)

　　14、911事件前，美国政府向塔利班提供了基地组织在东非进行恐怖活动动的证据。(XMW)

　　15、自1996年开始，美国和塔利班当局进行了会谈，美国政府向塔利班当局阐述了基地组织杀害了许多美国人，并正在进行新的恐怖活动，美国要求塔利班将恐怖分子驱逐出阿富汗，但谈判没有任何结果。(XMW)

　　16、2001年6月，面对越来越多的证据表明基地组织是严重的威胁，美国政府提醒塔利班当局说，美国有权进行自卫，由于保护恐怖分子，塔利班将要承担袭击美国人的责任。(XMW)

　　17、在这一问题上，美国得到了联合国的支持，安理会通过1267号决议，该决议谴责本.拉登进行世界范围的恐怖活动，经营恐怖营地网，安理会要求塔利班立即交出本.拉登，以对其进行公正的审判。(XMW)

　　18、尽管美国政府提供了本.拉登和基地组织参与了1998年美国驻肯尼亚和坦桑尼亚使馆爆炸案的证据，以及有证据表明他们还要进行更多的犯罪活动，联合国也提出了要求，但塔利班的回答是因为没有证据指控本.拉登，它不会将拉登及其网络赶出阿富汗。(XMW)

　　19、阿富汗政府前负责人曾将本.拉登和塔利班描绘成是“一个钱币的两面”，没有塔利班，本.拉登在阿富汗呆不下去，没有拉登，塔利班也存在不下去。(XMW)

　　20、基地组织一直促使伊斯兰国家政府使用暴力。(XMW)

　　21、基地组织极力反对美国，本.拉登明确地鼓动他的追随者杀害美国人。(XMW)

　　22、1996年10月12日，拉登曾宣布如下：“杀害美国人和他们的盟友是每一个穆斯林的宗教责任，应在所有国家完成自己的责任，从他们手中解放阿克萨清真寺，将他们的军队赶出穆斯林的土地。”拉登还呼吁穆斯林学者以及他们的领导人和青年，“对魔鬼士兵——美国人发动进攻”，“所有穆斯林要相信真主，要坚定不移地执行真主的命令，杀死美国人，收取他们在各地的财产，我同时呼吁穆斯林向美国的魔鬼部队和它的支持者发动进攻，推翻魔鬼部队的后台。”1998年，拉登还说，获得核武器和化学武器“是保卫穆斯林的宗教义务”。本.拉登在接受“半岛卫视台”采访时说，“我们的敌人是所有的美国人，我们要与之进行战斗，或让美国付出代价”。1997年和1998年，本.拉登曾两次发表谈话说，对“世界贸易中心”进行袭击的恐怖分子是“应该效法的楷模”，他鼓励他的追随者将“斗争转移到美国”。(XMW)

　　23、90年代初以来，本.拉登一直致力于获得核和化学原料，以制造恐怖武器。(XMW)

　　24、基地组织的主要任务是打击美国和美国的盟友。它曾使用“犹太十字军联盟及其合作者”，“美国魔鬼部队及其支持者”等词句，这明白无误的指的是沙特阿拉伯，将沙特也看作了敌人。(XMW)

　　25、不停的进行威胁，911爆炸事件就是其中之一。(XMW)

　　26、基地组织一直通过它自己的网络或另外的恐怖组织网进行活动，其中有埃及伊斯兰圣战组织、北非一些极端伊斯兰组织，还有苏丹、也门、索马里、巴基斯坦和印度的圣战组织。为了便于活动，基地组织在一些国家有它的分支机构和情报人员。(XMW)

　　27、基地组织的头子是本.拉登，下设由其他恐怖组织的代表组成的协商机构，如埃及伊斯兰圣战组织的头子艾明.扎瓦希利和拉登的得力助手阿布.哈夫兹等人。事实上，埃及伊斯兰圣战组织早已加入了基地组织。(XMW)

　　28、除协商机构外，基地组织还设有军事、新闻、财经、伊斯兰事务等机构。(XMW)

　　29、穆罕默德.阿齐夫是军事行动机构成员之一，他的主要任务是训练基地的成员。(XMW)

　　30、基地所有成员要发誓效忠本.拉登，执行他的命令。(XMW)

　　31、大量证据证明本.拉登犯下了前述罪行。(XMW)

　　32、1998年以来，本.拉登为了实施他的目的，他以基地组织的名义转移了大量资金，用于购买土地建立训练营地、购买仓库储存爆炸物品、购买电子设备和通讯设备、向基地组织成员和与其有联系分散在世界各地的恐怖组织提供资金和武器。(XMW)

　　33、1998年以来，拉登在阿富汗、巴基斯坦、沙特、索马里、肯尼亚境内许多训练营地和招待馆所提供资金，以便被基地组织和与基地组织有关的恐怖组织使用。我们有情报表明，在阿富汗境内至少有10个训练营地，其中4个用于训练恐怖分子。(XMW)

　　34、为保证基地组织的资金、购买大量的爆炸物品和武器、基地组织成员的旅差费用等，1989年开始，拉登建立了许多商业公司，其中有“玛瑙谷地公司”、“迁移建筑承包公司”、“幸运成果公司”(农业项目)、“国际拉登投资公司”和“塔巴投资公司”等。(XMW)

　　35、为对在索马里的美国和联合国部队进行恐怖活动，穆罕默德.阿齐夫于1992年和1993年曾几次到索马里活动，他每次都向拉登汇报了他的活动情况。(XMW)

　　36、1993年春天，阿齐夫和基地组织的一著名成员赛伊拉夫一起对索马里部落兵进行了袭击美国部队的训练。(XMW)

　　37、1993年10月3日和4日，基地组织的成员参与袭击了在索马里的美国士兵，有18名美国兵被杀。(XMW)

　　38、1993年，基地组织成员在内罗毕建立了“坦桑国王”等几个贸易公司，基地组织的一些高层领导人有组织地进行了视察。(XMW)

　　39、1993年下半年，在肯尼亚的基地组织成员研究攻击美国在内罗毕的使馆，以报复美国参加了索马里“从新唤起希望行动”。加入基地组织的美国公民穆罕默德对使馆进行了拍照，画了使馆的地图，然后将这些交给了当时在苏丹的拉登。穆罕默德供认，90年代初，他在阿富汗训练过基地组织的成员，而且在他训练的一些人中，有的参加了1998年8月在东非的爆炸恐怖事件。(XMW)

　　40、1998年6、7月，基地组织成员法赫德.穆罕默德.阿里.穆斯利姆和艾哈默德.萨利姆.苏威达购买了一辆小型货车，然后将车后部进行了改造。(XMW)

　　41、1998年8月初，基地组织成员在内罗毕美国使馆所在地区集合，准备对使馆进行爆炸。(XMW)

　　42、1998年8月7日，基地组织成员沙特人哈萨姆驾驶载有巨型炸弹的货车冲向美国使馆。(XMW)

　　43、据沙特人穆罕默德.拉希德.达乌德.乌哈利交代，他是基地组织成员，1996年在阿富汗基地组织的训练营地接受了实施爆炸、抢劫、暗杀和搜集情报的训练。根据本.拉登的指示，他和塔利班一起在阿富汗参加战斗；1996年，拉登亲自接见了他，要求他执行另外的“任务”，随后，拉登将他派到了东非。(XMW)

　　44、当货车接近使馆的时候，乌哈利从汽车里跳出，并将手榴弹扔向使馆的警卫，哈萨姆驾驶汽车冲向使馆的后门，随后他自己也离开汽车，引爆了炸弹，造成213人死亡，4500人受伤，哈萨姆自己也被炸死。(XMW)

　　45、乌哈利知道他的任务将用死完成，因此，为了基地组织，他准备去死。但在最后一刻，他离开货车后得救了。因为他意识到他死了就不会得到金钱。(XMW)

　　46、事件前几天，乌哈利为了将他在肯尼亚的钱转走，他进行了电话联系。与此同时，哈萨姆为了得到资金也与本.拉登进行了联系。(XMW)

　　47、穆罕默德.萨迪基.乌达因与内罗毕爆炸案有关被逮捕，他供认参与了此案，并揭发了参与案件的主要人员，有3人是基地组织和埃及伊斯兰圣战组织的成员。(XMW)

　　48、在美国驻内罗毕使馆遭爆炸的同一天，基地组织成员爆炸了美国驻达累斯萨拉姆使馆，造成11人死亡。参与爆炸的有穆斯塔法.穆罕默德.法迪和哈勒法.哈米斯.穆罕默德，还有艾哈默德.吉拉尼和艾哈默德.萨利姆.苏卫丹。(XMW)

　　49、哈勒法.哈米斯.穆罕默德被逮捕后供认他是基地组织成员，参与爆炸的都是基地组织成员。(XMW)

　　50、1998年8月7日和8日，先后有两名基地组织成员给巴黎、卡塔尔和迪拜的媒体发传真声称对爆炸事件负责。(XMW)

　　51、在对设在伦敦的基地组织和埃及伊斯兰圣战组织成员的驻地和工作地点进行搜查时发现了一些文件，文件里有一些虚假的组织名字，如“解放圣地伊斯兰军”等，文件还说明对爆炸事件负责。(XMW)

　　52、乌哈利供认，他还在继续准备进行新的自杀性活动。(XMW)

　　53、经过对传真的分析，说明有一个电话曾与本.拉登的蜂窝式电话进行了联系。很明显，传真是了解阴谋的人写的，传真还表明实施肯尼亚爆炸的是两个沙特人，累斯萨拉姆的爆炸是埃及人实施的。(XMW)

　　54、1998年12月22日，本.拉登在回答“时代”杂志的提问时说，“反对美国和以色列伊斯兰国际圣战阵线发出了明确法令，要求伊斯兰世界进行圣战，以解放圣地。我们的责任就是鼓动。”当被问到是否知道是谁进行了袭击时，拉登说，“为了使真主满意而冒险牺牲自己生命的人是真正的男人，他们能使伊斯兰世界摆脱耻辱，我们尊敬他们。”他说，“敌视美国是我们宗教的义务，1993年美国士兵在索马里被杀我们感到很幸福，穆斯林应该坚信，我们能够结束被称为超级大国美国的神话。”

　　55、1999年12月，与基地组织有关的一恐怖组织被发现要在美国制造爆炸事件，阿尔及利亚人艾哈默德.拉萨姆在美国和加拿大边境地区被逮捕，当时他带有100磅炸药。拉萨姆供认，他要在新年前夕爆炸洛杉矶国际机场，他在阿富汗的基地组织训练营地接受过恐怖训练后，被命令到国外暗杀美国人。(XMW)

　　56、2000年1月3日，在阿富汗接受过训练的基地组织的有一小组试图用载有炸药的游艇袭击美国的军舰，但游艇沉没，计划失败。(XMW)

　　57、2000年10月12日，一载有炸药的游艇撞击在也门亚丁港口加油的美国科尔号军舰，造成17人死亡、40人受伤。(XMW)

　　58、袭击科尔号军舰的罪犯大都是也门和沙特人，他们在阿富汗的本.拉登的训练营地接受过训练。(XMW)

　　59、911事件前几个月，中东地区和伊斯兰世界播放了关于基地组织的录象带，其中有本.拉登鼓动穆斯林向美国和犹太人目标发动进攻的画面。(XMW)

　　60、鼓励对美国实施暴力的类似录象带也在1998年12月袭击美国驻东非两个使馆前播放过。(XMW)

　　61、2001年9月11日，有4架飞机被劫持，19人被确定是劫飞者，其中至少有3人是基地组织的成员，3人中有一人在袭击美国驻东非使馆和科尔号军舰事件过程中起了主要作用。目前对劫机者的背景仍在继续进行调查。(XMW)

　　62、根据可靠情报，为了准备911恐怖事件，本.拉登通过录象带在一些组织中进行了有组织的鼓动宣传，拉登称，在袭击美国行动中死亡的人是执行真主的旨意。(XMW)

　　在事件发生前不久，拉登强调说，他准备对美国实施重大打击。(XMW)

　　911事件后，我们得知一拉登的重要支持者负责具体策划了行动计划。(XMW)

　　我们有一特殊证人，此人与拉登的机构和他的助手有关系，但因太敏感不能公布他的名字。(XMW)

　　63、拉登是基地组织的领导人，911事件是他亲自批准实施的。(XMW)

　　64、911事件的行动方法与此前的袭击事件极为相似。为了实现多种袭击同时进行，并造成重大伤亡，基地组织的罪恶行动是经过长时间精心策划的。(XMW)

　　65、除拉登领导的基地组织外，没有一个组织有能力实施911事件的行动。(XMW)

　　66、911事件是基地组织策划和实施的，该组织是本.拉登领导的组织，它的目的是要对美国及其盟国进行袭击，而这种袭击没有塔利班达当局的合作是不可能进行的。人民网记者 安国章