餐桌上古老的话题：究竟谁跑得更快，汽车还是摩托车？两位赛车手带着他们的赛车将会为人们提供一个最终的答案：沃特•罗尔驾驶保时捷GT2，赫尔穆特•丹纳驾驶本田CBR1000，他们将在北环赛道上进行一场二人对决。(XMW)

『一场不寻常的比赛』

    决战在黎明时分进行。七点整，太阳升起来之前的十分钟，沃特•罗尔踏上了北环赛道的沥青路面，此时赛道路面温度大约是7摄氏度。他俯身向下然后把手放在赛道路面上。“很干燥”，罗尔更像是自言自语地说，“但是湿气马上会到来的，即使是太阳升起来了也一样。你没有看见那些潮湿之处。(XMW)

    你会想，那可能只是赛道上颜色较深的一段路面，然后……”罗尔双手自由地来回比划着，似乎是操控着一个隐形的方向盘，“……这很适合这个赛道。” 在他身后站着赫尔穆特•丹纳，身着他有名的红色赛车服。他微笑着点头，然后说：“起来了，沃特，准备出发吧。”

● 两位老世界冠军释明了那个永恒的餐桌话题

    罗尔（60岁），汽车拉力赛世界冠军，摩托车运动界的传奇，15年以来都担任保时捷的首席试车手；丹纳（62岁），15次德国摩托车赛冠军，北环赛道上的单圈记录保持者——他们在这个阳光明媚的秋日早晨来到了这条赛道进行一巅峰对决。(XMW)

『两个老当益壮的冠军车手』

    他们想要一劳永逸地解释清楚这个古老的餐桌话题，到底谁跑得更快些：汽车还是两个轮子的摩托车？他们想要彻底地研究清楚，谁在什么方面比较占优势，它们各自在单圈时间上的表现又如何。和保时捷（1440千克的530马力）相比，本田的功率重量（205千克172马力）领先在什么地方？而汽车又是如何利用它和摩托车相比多出的近20倍的支座面积的？“我有些担忧”，赫尔穆特•丹纳一边穿靴子一边说，“要战胜GT2和沃特这样的组合对我来说将会非常困难。”

[1] [2] [3]  下一页